2020欧洲杯冠军竞猜 >运动 >70年后,一位普鲁士伯爵夫人面对她的记忆而被驱逐出波兰 >

70年后,一位普鲁士伯爵夫人面对她的记忆而被驱逐出波兰

2020-02-19 09:23:00 来源:环球网
A+ A-

“这对我来说是一个非常感人的时刻”:伯爵夫人Waltraud Finck von Finckenstein刚刚收回了一些属于她的家庭的物品,当她于1945年加入波兰时被驱逐出东普鲁士。

“当我离开家庭庄园时,我才7岁,”法新社告诉法庭,她眼里含着泪水,手里拿着她父亲的拖鞋,偶然发现其他物品在前家庭附近的一片森林里,一个男孩业余生存在荒野中。

正是在星期五由伊拉瓦(波兰东北部)地方当局举行的一个小型仪式上,给了伯爵夫人,周围有几个亲戚,小宝贝。 宝藏是个大词:照片,手表,披肩,眼镜,牙刷......

“不知道是谁隐藏了这些物品,1945年11月11日的日期,手写在其中一个信封上,以及字母+ H +,表明它是Hildegarde von Finckenstein, 1945年11月离开东普鲁士的最后一个家族Waltraud Finck von Finckenstein的母亲,“当地历史学家Michal Mlotek解释道。

那时,希尔德加德还不知道她的丈夫汉斯·约阿希姆·冯·芬肯斯坦已经去世了:他在1945年1月红军入境后被监禁在Preussisch Holland营地(Paslek)。可能在春天去世了。

- 两个牛奶罐 -

几个世纪以来,这个伟大家庭的历史与东普鲁士的历史交织在一起。

被发现的物品分为两批:一方面,具有历史价值的物品将被保存并暴露在马苏里亚大城市奥尔什丁博物馆中,另一方面,具有个人价值的物品已经恢复对家庭。

留在波兰的是两份用西里尔文写的文件。

第一个是用铅笔写成俄文的,可以追溯到1945年1月26日:“指挥同志和士兵,不伤害这个房子的居民,他们欢迎我们”。

第二个是1945年1月28日,是红军在农场上没收马匹和其他动物的证明。

这一年前的发现,可以追溯到14岁的Patryk Lessman,他在Gublawki附近的Jeziorak湖度假时,全身心地投入到自然生存的热情中。 Gablauken)。

“在建造一个小屋的时候,在森林里,在距离庄园不远的大山毛榉脚下,我遇到了两个旧牛奶罐,”伊拉瓦的青少年说道。 他告诉法新社:“我正在抓地,准备一个睡觉的地方,我打了一块金属。”

“我的父亲帮我挖了罐头,我们毫不犹豫了一下:这些物品必须归还给家人,”男孩回忆道。

“今天我很高兴知道,经过这么多年,他们又回到了冯·芬肯斯坦家族的手中,”帕特里克笑着说道。

这个发现的确切位置是保密的,以避免吸引许多传统上涌向这个湖泊和森林地区的宝藏猎人。

责任编辑:许亏 CN037